Els agents identificats per una agressió racista es sotmetran a una roda de reconeixement

[català]

Aquest dijous, 28 de gener a les 10h, al Jutjat de Manresa, es farà la roda de reconeixement dels sis agents de l’Àrea de Recursos Operatius (ARRO) investigats per presumptes delictes contra la integritat moral, tortures i lesions amb una motivació racista, comesos contra un jove de 20 anys el 19 de gener de 2019 a Sant Feliu de Sassera (Bages).

Els advocats de la defensa van recórrer la decisió judicial, al·legant que els agents haurien de realitzar la roda amb la cara coberta. No obstant això, el dilluns 25 de gener, el jutjat va desestimar el recurs interposat, confirmant que la roda ha de dur-se a terme amb la cara descoberta, ja que els agents es van treure la braga, durant la intervenció, que va durar més d’una hora.

A mode de suport i solidaritat, la plataforma antiracista de Manresa ha convocat a les 9h30 una concentració davant dels Jutjats de Manresa, amb la presència de familiars i amics de la persona agredida.

Des de SOS Racisme, creiem que:

  • la roda de reconeixement és la diligència final, dins de les diverses que s’han practicat al llarg de la recerca, que compta amb elements de prova suficients per a dirigir una acusació formal contra els agents investigats;
  • després de la publicació de l’àudio en mitjans, tres càrrecs dels Mossos d’Esquadra van identificar les veus dels agents, de manera que sabem quins agents van participar de forma més activa en les agressions i quins van consentir que es produïssin;
  • independentment del resultat de la roda de reconeixement, en cap circumstància es pot responsabilitzar a la persona agredida, exigint que més de dos anys després de l’agressió hagi d’identificar als agressors;
  • el més rellevant i el que està en evidència és que els agressors ja estan identificats, i la roda pot servir per a reafirmar el que ja sabem;

De tots els casos rebuts pel Servei d’Atenció i Denúncia de SOS Racisme (SAiD) en 20 anys, només 4 policies han estat condemnats per la via penal, encara que en cap cas s’ha reconegut la seva motivació racista. Esperem que amb proves tan evidents, aquest cas no caigui en la impunitat, com els altres 567 casos rebuts pel SAiD des de 1999.

DESCARREGA EN PDF

[castellano]

El próximo jueves (28),  10h, en el Juzgado de Manresa, se hará la rueda de reconocimiento de los seis agentes de l’Àrea de Recursos Operatius (ARRO) investigados por presuntos delitos contra la integridad moral, torturas y lesiones con una motivación racista, cometidos contra un joven de 20 años el 19 de enero de 2019 en Sant Feliu de Sassera (Bages).

Los abogados de la defensa recurrieron la decisión judicial, alegando que los agentes deberían realizar la rueda con la cara cubierta. Sin embargo, el lunes 25 de enero, el juzgado desestimó el recurso interpuesto, confirmando que la rueda debe llevarse a cabo a cara descubierta, puesto que los agentes se quitaron la braga, durante la intervención, que duró más de una hora.

Como muestra de apoyo y solidaridad, la plataforma antiracista de Manresa ha convocado a las 9h30 una concentración delante de los Juzgados de Manresa, con la presencia de familiares y amigos de la persona agredida.

Desde SOS Racisme, creemos que:

la rueda de reconocimiento es la diligencia final, dentro de las varias que se han practicado a lo largo de la investigación, que cuenta con elementos de prueba suficientes para dirigir una acusación formal contra los agentes investigados;

● tras la publicación del audio en medios, tres cargos de los Mossos d’Esquadra identificaron las voces de los agentes, de manera que sabemos que agentes participaron de forma más activa en las agresiones y quienes consintieron que se produjeran;

● independientemente del resultado de la rueda de reconocimiento, en ninguna circunstancia se puede responsabilizar a la personas agredida, exigiendo que más de dos años después de la agresión tenga que identificar a sus agresores;

● lo más relevante y lo que está en evidencia es que los agresores ya están identificados, y la rueda puede servir para reafirmar lo que ya sabemos.

De todos los casos recibidos por el Servicio de Atención y Denuncia de SOS Racisme (SAiD) en 20 años, apenas 4 policías fueron condenados por la vía penal, aunque en ningún caso se reconoció su motivación racista. Esperamos que con pruebas tan evidentes, este caso no caiga en la impunidad, como los otros 567 casos recibidos por el SAiD desde 1999.

DESCARGA EN PDF

Log in with your credentials

Forgot your details?